Info Tky
61 Jyv 5.5 mm 61 Jyv 6.5 mm 61 Jyv 7.5 mm 62 Jyv nsuojus Battue-etut ht in 61 Loistejyv 7.5 mm 61 Loistejyv 8.5 mm 62 Rei'itetty jyv nsuojus Kiinnitysruuvit 64 Takimmainen kiinnitysruuvi Carbine-osat M591 66 Sideraudan kiinnitysruuvi 2.9x14 2 kpl 70 Suuhelan ruuvi 2.2x9.5 Carbine-osat L691 66 Sideraudan kiinnitysruuvi 2.9x14 2 kpl 70 Suuhelan ruuvi 2.2x9.5 Sideruuvi 73 Sidemutteri, rei llinen Piipun tulpparuuvit
Info Tme
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Im neuen Sako-Waffenmodell sind sowohl moderne Herstellungsmethoden wie auch die von Sako gepflegte traditionelle Handwerkskunst der B chsenmacher vereint. Alle Sako-B chsen haben ein fest eingebautes Klappdeckelmagazin mit Scharnier und sorgf ltig eingebettete L ufe. Wir verwenden das herk mmliche Auswerfersystem, bei dem zuverl ssige mechanische Auswerfer f r das problemlose Auswerfen der H lsen sorgen. Alle Modelle sind auf Wunsch mit R ckstecher lieferbar....
Snalltryck
Vapnet kan avfyras genom att pressa avtryckaren bakat pa vanligt s tt da mekanismen fungerar som direkttryck utan tryckpunkt. Avtryckarme-kanismen kan ven sp nnas sa att avfyrningen sker genom ett mycket l tt tryck pa avtryckaren. Detta sker genom att pressa avtryckaren framat tills den hakar upp och r sp nd. VARNING NAR AVTRYCKARMEKANIS-MEN AR UPPSPAND I SNALLTRYCKSLA-GE M STE VAPNET BEHANDLAS MED ST RSTA F RSIKTIGHET - D MINSTA ST T KAN AVFYRA VAPNET Att aterst lla avtryckarmekanismen i...
Mecanismo De Grupo De Disparador Unico
Para uso normal del gatillo nico, comprime hacia atr s de manera normal. El mecanismo del gatillo se puede ASENTAR pulsando el gatillo hacia adelante hasta que pare. El rifle puede entonces dispararse simplemente con un ligero toque. AVISO CUANDO EL GATILLO ESTA ASENTADO EN POSICION SET HAY QUE MANEJAR EL RIFLE CON EXTREMO CUIDADO YA QUE CUALQUIER GOLPE O VIBRACION PUEDE DESCARGARLO. Si el rifle est - montado con el seguro en posici n ON el gatillo no puede ponerse en posici n SET . Para volver...
Info Mbe
Abzugsgruppe kompl. Abzugsgruppe Halteschraube M6x20 Ersatzteile f r Abzug M90 Abzugfeder Einstellschraube f r Abzugfeder M5xl0 Einstellschrauben M3x6 2 St ck Schlagbolzengruppe S491 Schlagbolzengruppe M591 Schlagbolzengruppe L691 Auszieher kompl. Auszieher Kai. 17, 222 und 223 Rem Auszieher andere Kaliber Auszieherdruckstift Auszieherfeder
Zerlegen Und Zusammensetzen Des Schlosses
Es ist im allgemeinen nicht n tig, das Schlo zu zerlegen. Wenn Sie allerdings glauben, da ins Schlo eingedrungenes l verharzt ist und daher die Leichtg ngigkeit beeintr chtigt ist, sollte das Schlo gereinigt werden. Das ist dann besonders wichtig, wenn Sie die Waffe bei kalter Witterung benutzen wollen. Nach dem Herausnehmen der Kammer aus der H lse k nnen Sie die Schlagbolzengruppe entfernen, indem Sie das Schl chen mit dem Uhrzeigersinn so lange drehen, bis die Entriegelungsnut erreicht ist....
Sako M591 Deluxe
Pipa kal. Pipa kal. Pipa kal. Pipa kal. Pipa kal. Stock kompl. Stock kompl. Stock kompl. Stock kompl. Stock kompl. Stock kompl. Stock kompl. Stock kompl. Stock kompl. Stock kompl. Stock kompl. Stock kompl. Stock kompl. Stock kompl. Stock kompl. Stock kompl. Stock kompl. Stock kompl. Stock kompl. Stock kompl. Stock kompl. Stock kompl. Stock kompl. Stock kompl. Stock kompl. Stock kompl. Stock kompl. Stock kompl. Stock kompl. Stock kompl. 270 Wby Mag Varmint 26 S3754158 7 mm Rem Mag Varmint 26...
Info Yko
Stock kompl. M591 RH Var. Single-Shot o Stock kompl. M591 RH Var. Single-Sh. ml Stock kompl. L691 RH Varmint o Stock kompl. L691 RH Varmint ml Stock kompl. L691 RH Var. Single-Shot o Stock kompl. L691 RH Var. Single-Sh. ml Stock kompl. L691 Mag RH Varmint o Stock kompl. L691 Mag RH Varmint ml Stock kompl. S491 RH Laminated ml Stock kompl. M591 RH Laminated ml Stock kompl. L691 RH Laminated ml Stock kompl. L691 Mag RH Laminated ml Stock kompl. S491 RH Fiberclass Stock kompl. M591 RH Fiberclass...
Info Bbh
Receiver S491 RH Single-Shot S3711208 Receiver M591 RH Single-Shot S3721208 Receiver L691 RH Single-Shot S3741208 Barrel cal. 22 PPC USA S3711118 Barrel cal. 6 mm PPC USA S3711119 Barrel cal. 22-250 Rem S3721140 Barrel cal. 7mm-08 Rem S3721135 Barrel cal. 270 Wby Mag S3751158 Barrel cal. 7 mm Rem Mag S3751164 Barrel cal. 7 mm Wby Mag S3751161 Barrel cal. 300 Win Mag S3751176 Barrel cal. 300 Wby Mag S3751163 Barrel cal. 338 Win Mag S3751180 Barrel cal. 340 Wby Mag S3751178 Barrel cal. 375 H amp...
Info Avh
Connecting plate mounting screw 2.9x14 Stock band Muzzle band screw 2.2x9.5 Metal part for L691 Carbine Connecting plate Connecting plate mounting screw 2.9x14 Stock band Cross-screw nut, without holes Cross-screw nut, with holes Plug screws for barrel Plug screw M4x2.5 4 pes
Kuva Bild Fig 1
Battue-avot ht in Kuva 5 Sivus to tapahtuu siirt m ll etut ht imen jy-v sivusuunnassa. Korkeuden s to voidaan tehd joko vaihtamalla jyv , joita on saatavana eri korkuisia 7.5 - 9.5 mm tai muuttamalla taka-t ht imen hahlon korkeuss to . 0.5 mm n muutos korkeus- tai sivusuunnassa vastaa 100 metrin matkalla n. 12 cm n osumapisteen siirty-m . Ennen jyv n vaihtoa on irrotettava jyv n-suojus painamalla sit esim. k mmenell taakse-p in. Jyv n vaihto tapahtuu naputtelemalla jyv sivusuunnassa irti jyv...
L Ctz
L691 Mag Super Mag M591 L691 Battue Carbine S491 M591 L691 Varmint 24 S491 M591 L691 Varmint 26 Gewicht Poids Peso S491 M591 L691 10B0 mm 41 3 4 1075 mm 42 5 1B 1105 mm 43 1 2 1145 mm 45 995 mm 39 3 1B 1015 mm 40 1090 mm 42 7 8 1105 mm 43 1 2 1125 mm 44 1 4 1150 mm 45 1 4 11B5 mm 45 7 8 1185 mm 4B 5 8 I Longitud de ca n 570 mm 22 7 1B 580 mm 22 7 8 B20 mm 24 3 8 490 mm 19 1 4 B00 mm 23 5 8 BB0 mm 2B B 5 8 lbs B 7 8 lbs 7 1 4 lbs 7 15 1B lbs 8 5 8 lbs B 5 8 lbs 7 lbs B 7 8 lbs 1 1 4 lbs 8 3 8...
Demontage Et Remontage De La Culasse
Il n'est en g n ral pas n cessaire de d monter la culasse, mais si on a des raisons de croire que de l'huile peut y avoir p n tr et y paissit, il faut la nettoyer. Si on pr voit d'utiliser l'arme par temps froid, il est particuli rement important de nettoyer la culasse. Apr s avoir sorti le verrou de l'arme, vous pouvez retirer le groupe de percussion en d vissant le bas du verrou dans le sens des aiguilles d'une montre. On peut alors sortir le groupe de percussion par l'arri re. Pour le...
S Ss
Schlo h lse S491 PPC RH S3714206 Schlo h lse S491 RH Einzellader S3711208 Schlo h lse M591 RH Einzellader S3721208 Schlo h lse L691 RH Einzellader S3741208 2 Lauf Kai. 22 PPC USA S3711118 2 Lauf Kai. 6 mm PPC USA S3711119 2 Lauf Kai. 22-250 Rem S3721140 2 Lauf Kai. 7mm-08 Rem S3721135 2 Lauf Kai. 270 Wby Mag S3751158 2 Lauf Kai. 7 mm Rem Mag S3751164 2 Lauf Kai. 7 mm Wby Mag S3751161 2 Lauf Kai. 300 Win Mag S3751176 2 Lauf Kai. 300 Wby Mag S3751163 2 Lauf Kai. 338 Win Mag S3751180 2 Lauf Kai....
Stock Varmint Sako L691
Stock compi. M591 RH Var. Single-Shot o Stock compi. M591 RH Var. Single-Sh. ml Stock compi. L691 RH Varmint o Stock compi. L691 RH Varmint ml Stock compi. L691 RH Var. Single-Shot o Stock compi. L691 RH Var. Single-Sh. ml Stock compi. L691 Mag RH Varmint o Stock compi. L691 Mag RH Varmint ml Stock compi. S491 RH Laminated ml Stock compi. M591 RH Laminated ml Stock compi. L691 RH Laminated ml Stock compi. L691 Mag RH Laminated ml Stock compi. S491 RH Fiberclass Stock compi. M591 RH Fiberclass...
Ppc Usa 1
6 mm PPC USA 22-250 Rem 243 Win 7mm-08 Rem 308 Win 25-06 Rem 6.5x55 SE 7 mm Rem Mag 7 mm Wby Mag 300 Win Mag 300 Wby Mag 338 Win Mag 340 Wby Mag 375 H amp H Mag 416 Rem Mag 22-250 Rem Carbine Battue 243 Win Carbine Battue 7mm-08 Rem Carbine Battue 308 Win Carbine Battue 25-06 Rem Carbine Battue 6.5x55 SE Carbine Battue 270 Win Carbine Battue 7x64 Carbine Battue 280 Rem Carbine Battue 30-06 Carbine Battue
Funktion Av Vapnet
- Repeteringen sker som vanligt med cylinder-mekanismen. Systemet ppnas genom att lyfta slutstyckshandtaget upp t och dra slutstycket till sitt bakersta l ge. Genom att st ta fram t matar slutstycket den versta patronen fr n magasinet till patronl get och genom att vrida slutstycks-handtaget ned t systemet l ser sig och meka-nismen sp nner sig. - S kringen r vanlig sidos kring, som samtidigt reglar slutstycket i st ngt l ge. - R da punkter Bild 2 visar om vapen r s krat eller mekanismen sp nd....
Standardabzug
- Der Abzug hat keinen Vorzug, der Widerstand ist ab Werk auf ca. 15 N eingestellt. - Alle Abzugsteile und die Sicherung sind im Werk richtig bearbeitet und eingestellt worden. Sie bed rfen keinerlei berarbeitung. - Wenn Sie einen anderen Abzugswiderstand einstellen m chten, m ssen Sie zuerst den Schaft von der Waffe abnehmen. Dazu m ssen die Halteschrauben am Abzugsb gel gel st werden. ABZUGSEINSTELLUNG Abb. 6 - Mit Hilfe der Schraube 1 kann man den Abzugswiderstand auf beliebige Widerst nde...
Handhabung
- Das Laden der Waffe erfolgt auf die bei Repetiergewehren bliche Weise. Der Verschlu wird durch Anheben und Zur ckziehen des Kammerstengels ge ffnet. Beim Vorschieben des Verschlusses wird eine Patrone in das Patronenlager eingef hrt, durch Herunterdr cken des Kammerstengels wird der Verschlu geschlossen, die Waffe ist jetzt gespannt. - Die Sicherung hat die blichen zwei Stellungen gesichert entsichert. Wenn die Sicherung auf die Stellung gesichert geschoben wird, ist auch der Kammerstengel in...
Manejo Del Arma
Al coger el rifle verifique que no est - cargado, abriendo y tirando atr s el cerrojo. Todas las armas, aunque no est n cargadas, deben manejarse cuidadosamente. Recuerde que la mayor a de los accidentes ocurren con un arma DESCARGADA. IDENTIFICACION Fig. 1 Usted encontrar el modelo y n mero de serie del rifle estampado en el lateral de la caja, mientras el calibre se ve en el ca n. NOTA Aseg rese de que usted tiene la munici n del calibre que corresponde a su rifle y que la rec mara y nima est...
Mantenimiento Antes Del Uso
- Limpi el aceite del ca n introduciendo en el - nima del ca n un pa o seco. - Limpi el exceso de aceite del cerrojo y caja. - Verifique que el espacio de retroceso del cerrojo y cierres marcado A est n limpios. Aseg rese adem s de que todo A - C est - ligeramente lubrificado. - Verifique que las miras est n limpias y sin suciedad. - Verifique el ajuste de los tornillos 1 y 2 Fig. 1 . - Verifique el encaje del ca n y delantera. El ca n deber a tocar el enganche de la delantera cuando el...
Allmant
Sako S491 M591 L691 har tillverkats enligt allra senaste moderna produktionsmetoder och speci-ell omsorg har gnats t materialval och mate-rialkvalitet. Alla Sako studsarna har fast magasin och pipan ligger an mot framstocken. Utkast-ningen har ordnats med traditionellt, funktion-s kert, mekaniskt utkastare. Alla modeller kan levereras med sn lltryck som extra tillbeh r. G R DETTA INNAN DU B RJAR ANV ANDA VAPNET - Torrdra loppet med en mjuk tyglapp. OBS B rja vid patronl get, drag mot mynningen,...
Yleista
Sako S491 M591 L691 luodikon suunnittelussa on otettu huomioon nykyaikaiset valmistusme-netelm t ja Sako-luodikoiden perinteet. Kaikissa Sako-luodikoissa on kiinte makasiini ja piippu on tuettu kiinni etutukissa olevaan korokkeeseen. Patruunan ulosheitto on toteutettu perinteisesti varmatoimisen mekaanisen ulosheitt j n avulla. Kaikki malleja on saatavana my s herkistimell varustetulla laukaisukoneistolla. ASEEN KAYTT NOTTO Luodikko on tehtaalla suojattu ase ljyll , joka puhdistetaan pois ennen...
Info Eqs
32 Lippaankuori S491 32 Lippaankuori S491 PPC 32 Lippaankuori cal. 22-250 Rem 32 Lippaankuori M591 muut cal. 32 Lippaankuori L691 35 Per laatan kiinnitystappi Varmint-per laatta osineen 40 Per laatan yl viisto v lilevy 41 Per laatan alaviisto v lilevy Kannikkeet 43 Hihnalenkki koottu Varmint-etukannike 47 Kannike koottu Vakiotakat ht in 52 Hahlon kiinnitysruuvi Battue-takat ht in
Armement
- Le chargement de l'arme s'effectue comme le chargement d'une arme r p tition habituelle. On ouvre le verrou en levant l'axe du verrou et en tirant celui-ci en arri re. En avan ant le verrou en avant, une balle s'introduit dans la chambre. En rabaissant l'axe du verrou on arme le fusil. - La s curit a les deux positions habituelles arm s curit . - Si la s curit est positionn e sur la position s curit , le verrou, ainsi que le syst me de d tente sont verrouill s. - Les boutons rouges Fig. 3 d...
Info Kme
Tukki koottu M591 RH Varmint LA o Tukki koottu M591 RH Varmint LA ml Lukki koottu L691 RH Varmint o Lukki koottu L691 RH Varmint ml Lukki koottu L691 RH Varmint LA o Lukki koottu L691 RH Varmint LA ml Lukki koottu L691 Mag RH Varmint o Lukki koottu L691 Mag RH Varmint ml Lukki koottu S491 RH Laminated ml Lukki koottu M591 RH Laminated ml Lukki koottu L691 RH Laminated ml Lukki koottu L691 Mag RH Laminated ml Lukki koottu S491 RH Fiberclass Lukki koottu M591 RH Fiberclass Lukki koottu L691 RH...
S S S S
Liipasinkaari koottu S491 S5940171 Liipasinkaari koottu S491 Deluxe S5940172 Liipasinkaari koottu Lipasaukoton S5940195 Liipasinkaari koottu M591 S5940176 Liipasinkaari koottu M591 Deluxe S5940177 Liipasinkaari koottu L691 S5940181 Liipasinkaari koottu L691 Deluxe S5940182 Tukipohjan kiinnitysruuvi M3.5x7.52 kpl Patruunasilta jousineen S491 S5940281 Patruunasilta jousineen S491 PPC S5940289 Patruunasilta jousineen M591 22-250 Rem S5940283 Patruunasilta jousineen M591 muut cal. S5940284...