Regolazione Della Sicura
La sicura regolata permanentemente di fabbrica. Una nuova regolazione diventa necessaria nel caso siano sostituiti grilletto e o leva di scatto e o leva di sicura. In questo caso il gruppo di scatto deve essere rimandato in fabbrica. PULIZIA DOPO L'USO Ogni volta che si maneggia l'arma, e quindi anche prima di iniziarne la pulizia, ne-cessario verificare che caricatore e camera di cartuccia siano vuoti. Prima di riporre la carabina per un periodo prolungato opportuno rimuovere l'otturatore e...
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S St Ehu
M595 RH Cont. Single Shot ml M695 RH Cont. Single Shot ml M595 RH Cont. Semi-Sporter o M695 RH Cont. Semi-Sporter o M595 RH Cont. Semi-Sporter ml M695 RH Cont. Semi-Sporter ml lete M595 RH Sporter o lete M695 RH Sporter o lete M595 RH Synthetic lete M695 RH Synthetic lete M695 RH Synthetic Camo Trigger mechanism complete Trigger mechanism Fastening screw M6x20 Spare parts for trigger mechanism M90 S584T210 Trigger spring set screw M5x10 Trigger sear spring Safety lever spring Safety silencer...
St Spe
Reserv- Del Beskrlvnlng Artlkel 13 Sporter-bakkappa kompl. S574T290 13 53 Mellanskiva, rak S584T420 13 54 Vinkelskiva, uppat S584T421 13 55 Vinkelskiva, nedat S584T422 14 Framre rembygel till Continental S594T298 68 Fastskruv for slktfot 2 st Reserv- Del Beskrivning Artikel 16 Standardkorn kompl. S584T320 73 Fr mre f stskruv f r kornfot 74 Bakre f stskruv f r kornfot 75 Korn 5.5 mm 75 Korn 6.5 mm 75 Korn 7.5 mm 16 Battuekorn kompl. S584T321 73 Fr mre f stskruv f r kornfot 74 Bakre f stskruv f r...
Manutenzione Della Calciatura Di Legno
La cassa della carabina stata finita a olio o verniciata con lacca in modo da pre-venire l'assorbimento deN'umidit e le conseguenti deformazioni del legno. Di regola basta far asciugare la calciatura dopo l'uso e ricoprirne le parti interne con un velo d'olio. Per mantenere il legno in buone condizioni lo si deve saltuariamente passare con un buon olio per calciature. Se viene danneggiata la finitura del calcio verniciato consigliabile che il ripristino sia affidato a uno specialista. SMONTARE...
Info Qrz
Schaft komp Schaft komp Schaft komp Schaft komp Schaft komp Schaft komp Schaft komp Schaft komp Schaft komp Schaft komp Schaft komp Schaft komp Schaft komp Schaft komp Schaft komp Schaft komp Schaft komp Schaft komp Schaft komp Schaft komp Schaft komp Schaft komp Schaft komp Schaft komp Schaft komp Schaft komp Schaft komp Schaft komp Schaft komp Schaft komp Schaft komp Schaft komp Schaft komp M690 695 RH Master o M595 RH Master ml M695 RH Master ml M558 590 595 RH Dlx o M558 590 595 RH Dlx ml...
Handhavande Av Vapnet
Kontrollera alltid att vapnet r oladdat genom att lyfta slutstyckshandtaget och dra slutstycket bak t s att patronl get och magasinet kan inspekte-ras. Alla vapen, ven oladdade, skall hanteras med varsamhet. De fiesta olyckor h nder med OLADDADE vapen. Tillverkningsnumret r inst mplat p l dans v nstra sida medan kalibern anges p pipans v nstra sida strax framf r l dan. OBS Kontrollera att am-munitionen r l mplig f r pipans kaliber samt att patronl get och pipan r fria fr n fett, vatten, olja...
Mecanismo De Disparador Standard
- El gatillo no tiene un primer empuje y la presi n dada en f brica es aproximadamente 15 N. - Tanto el fiador como el seguro vienen asentados de f brica y no necesitan ning n tipo de ajuste. - Si desea alterar la presi n del gatillo debe soltar primero la culata. Para hacer esto, retire el arco soltando los tornillos. - La presi n del gatillo es ajustable de 10 a 20 N por medio del tornillo 1. - Girando el tornillo en el sentido de las agujas del reloj aumenta la presi n. Haci ndolo en sentido...
S Krf
2 Plpa kal. 30-06 Continental 24 S3337170 2 Plpa kal. 9.3x62 Continental 24 S3337193 2 Plpa kal. 7 mm Rem Mag Continental 24 S3337164 2 Plpa kal. 300 Win Mag Continental 24 S3337176 2 Plpa kal. 338 Win Mag Continental 24 S3337180 2 Plpa kal. 17 Rem Continental 26 S3324121 2 Plpa kal. 222 Rem Continental 26 S3324122 2 Plpa kal. 223 Rem Continental 26 S3324128 2 Plpa kal. 22-250 Rem Continental 26 S3324140 2 Plpa kal. 308 Win Continental 26 S3324166 2 Plpa kal. 25-06 Rem Continental 26 S3334153 2...
Stand Ardi Laukaisulaite
- Laukaisulaite on etuvedoton ja laukaisupaine on tehtaalla saadetty n. 15 N ksi. - Seka virekynsien ristissaolo etta varmistin on saadetty tehtaalla kiinteak-si, eika niita ole syyta muuttaa. - Jos laukaisupainetta halutaan saataa, on aseen tukki irrotettava, mika tapahtuu irroittamalla liipasinkaaren kiinnitysruuvit. - Laukaisupainetta voidaan saataa ruuvista 1 alueella 10 - 20 N. - Kiertamalla ruuvia myotapaivaan laukaisuvoima suurenee ja vastapai-vaan vastaavasti pienenee. HUOM...
Info Hvf
Ersatzteil- Kenn- Artikelbezeichnung gruppen- Ziffer Nr. Schlo h lse M595 RH Leicht S3324204 Schlo h lse M695 RH Leicht S3334204 Schlo h lse M595 RH Einzellader S3324208 Schlo h lse M695 RH Einzellader S3334208 Schlo h lse M595 RH S S S332R206 Schlo h lse M695 RH S S S333R206 2 Lauf Kai. 22-250 Rem S3321 140 2 Lauf Kai. 7mm-08 Rem S3321 135 2 Lauf Kai. 25-06 Rem S3331 153 2 Lauf Kai. 6.5x55 SE S3331 156 2 Lauf Kai. 7 mm Rem Mag S3331 164 2 Lauf Kai. 300 Win Mag S3331 176 2 Lauf Kai. 338 Win Mag...
Standardtrycket
- Trycket r mycket exakt och kort med direkttryck st llt p ca. 15 N. - Avtryckarst ng, upphak och s kring r injusterade p fabriken och skall helst ej ndras. Andringen kan ventyra s kerheten och vapnets funktion. NDRING AV TRYCKETS H RDHET BILD 9 - Trycket r justerbart fr n 10 N tili 20 N. Vrid skruv 1 medurs s kar h rdheten. OBS VRID ALDRIG JUSTERINGSKRUVEN S L NGT MOTURS ATT TRYCKET UNDERSTIGER 10 NEWTON - Se tili att rekylklacken av aluminium kommer p r tt plats i stocken n r vapnet s tts...
MOD Ars garanti
----------------------------------1 year guarantee ----------------------------------1 jahr garantie S N garantie valable un an garantia un a o Key poda Valmistajaantaatakuun mahdollisista raaka-aine-javalmistusvirheist . Virheen il- r cy pyyd mme l hett m n aseen ja takuukortin myyj lle. TarkactMC Insnektion Insnection CollaMdo Tillverkaren ger garantin f r material- och konstruktionsfel. Uppst r fel p vapnet larKastUS - ms KUOn - nSpection - Endk0ntr0 e - Contr e - nspecciOn The product...
Info Lye
Culata M558 590 595 RH Deluxe al aceite Culata M558 590 595 RH Deluxe lacada Culata M658 690 695 RH Deluxe al aceite Culata M658 690 695 RH Deluxe lacada Culata M595 RH Battue Light al aceite Culata M695 RH Battue Light al aceite Culata M558 590 595 RH Contln. al aceite Culata M658 690 695 RH Contln. al aceite Culata M595 RH Cont. Single Shot al aceite Culata M695 RH Cont. Single Shot al aceite Culata M595 RH Cont. Single Shot mate Culata M695 RH Cont. Single Shot mate Culata M595 RH Cont....
Regolazione Delle Mire
Tutti i fucili Tikka dotati di mire metalliche hanno le stesse regolate di fabbrica sulla distanza dei 100 metri. Qualora si desideri possibile regolare le mire a piacimento. MIRE STANDARD FIGURA 4 La regolazione sul piano orizzontale destra - sinistra pu essere realizzata lavo-rando sul mirino o sulla tacca di mira. Quando si interviene sulla tacca di mira 2 per prima cosa necessario allentare la vite di fermo 1 lo spostamento d lia tacca si ottiene con piccoli colpetti nella direzione...
Tikka Rh Bruksanvisning
G r detta innan du b rjar anv nda vapnet 9 Is rtagning och ihops ttning av magasinet 10 ndring av tryckets h rdhet 10 ndring av tryckets h rdhet 11 Reng ring efter anv ndning 11 Is rtagning och ihops ttning av slutstycket 11
Info Umv
Crosse complet M690 695 RH Master g Crosse complet M595 RH Master ml Crosse complet M695 RH Master ml Crosse complet M558 590 595 RH Dix g Crosse complet M558 590 595 RH Dix ml Crosse complet M558 590 595 RH Dix I Crosse complet M658 690 695 RH Dix g Crosse complet M658 690 695 RH Dix ml Crosse complet M658 690 695 RH Dix I Crosse complet M595 RH Master Pro g Crosse complet M595 RH Master Pro ml Crosse complet M695 RH Master Pro g Crosse complet M695 RH Master Pro ml Crosse complet M595 RH...
Info Fpv
Stock comp Stock comp Stock comp Stock comp Stock comp Stock comp Stock comp Stock comp Stock comp Stock comp Stock comp Stock comp Stock comp Stock comp Stock comp Stock comp Stock comp Stock comp Stock comp Stock comp Stock comp Stock comp Stock comp Stock comp Stock comp Stock comp Stock comp Stock comp Stock comp Stock comp Stock comp Stock comp Stock comp Stock comp ete M690 695 RH Master o ete M595 RH Master ml ete M695 RH Master ml ete M558 590 595 RH Dlx o ete M558 590 595 RH Dlx ml ete...
Standardabzug
- Der Abzug hat keinen Vorzug, der Widerstand ist ab Werk auf ca. 15 N eingestellt. - Alle Abzugsteile und die Sicherung sind im Werk richtig bearbeitet und eingestellt worden. Sie bed rfen keinerlei berarbeitung. - Wenn Sie einen anderen Abzugswiderstand einstellen m chten, m ssen Sie zuerst den Schaft von der Waffe abnehmen. Dazu m ssen die Halteschrauben am Abzugsb gel gel st werden. - Mit Hilfe der Schraube 1 kann man den Abzugswiderstand auf beliebige Widerst nde zwischen 10 - 20 N...
Smontaggio E Rimontaggio Del Caricatore
La rimozione dei depositi carboniosi o di altri corpi estranei dal caricatore puo richie-dere lo smontaggio dello stesso, cosa che inizia premendo con un attrezzo adatto, come ad esempio un grosso cacciaperni verso il basso fino a fondo corsa la parte posteriore della suola elevatrice fig. 7 . Cosi facendo la parte anteriore della suola elevatrice si sgancia e sporge dall'astuccio. ora possibile estrarre la suola elevatrice tirandola verso la parte anteriore dell'astuccio attenzione alia molla...
Lippaan Purku Ja Kokoonpano
Mikali lippaan sisalle kertyy kaytossa epapuhtauksia, kuten hiekkaa tms. on lipas purettava puhdistusta varten. Kaikki lippaat voidaan purkaa pois-tamalla patruunasilta jousineen lippaankuoresta. Lippaan pohjaa ei ole syyta irrottaa. Patruunasilta poistetaan painamalla sita esim. ruuvimeisse-lilla takapaastaan Kuva 7 niin paljon, etta patruunasillan etupaa vapautuu lippaankuoresta. Taman jalkeen patruunasilta jousineen voidaan poistaa. Lippaankuori voidaan puhdistaa esimerkiksi kuumalla...
Herkistin Laukaisulaite
Ase voidaan laukaista vetamalla liipasimesta, jolloin laukaisulaite toimii kuten mika hyvansa normaali laukaisulaite. Mikali halutaan, etta laukaisu tapahtuu huomattavasti pienemmalla voimalla laukaisua voidaan herkistaa. Tama tapahtuu tyontamalla liipasinta eteenpain, kunnes se pysahtyy. T SS TILASSA ASETTA ON K SITELT V ERITT IN VAROVASTI, SILLA ASE SAATTAA LAUETA HYVINKIN HELPOSTI ESIM. KOLAUK-SESTA. Aseen ollessa varmistettuna herkistimen viritys e ole mahdollista. Mikali asetta e jostain...
Justering Av Riktmedel
Alla Tikka vapen r inskjutna p ett avst nd av 100 m. Om tr ffl get inte r i r tt st lle, m ste sikten justeras. Sidojustering kan g ras genom att l sskruven 1 p siktet lossas och sikt-skivan 2 flyttas tili h ger om tr ffl get skall flyttas tili h ger. Sidojustering kan ven g ras genom att flytta k rnet i sidled. Flyttas k rnet tili h ger flyttas tr ffl get tili v nster. H jdjustering sker genom att byta k rnet 5 -9.5 mm . Varje 0.5 mm f r ndring av kornh jden eller i sidled ger ca. 12 cm tr ffl...
Tikka Rh Owners Manual
Magazine disassembly amp reassembly 14 Single-set trigger mechanism 14 Bolt disassembly and reassembly 15
Tikka Rh Kyttohje
Aseen huolto k yt n j lkeen 7 Tarttuessasi aseeseen varmistaudu, ettei se ole ladattu. Kaikkia aseita, myos lataamattomia, on kasiteltava varovasti. Muista, etta useimmat on-nettomuudet ovat tapahtuneet TYHJ LL aseella. Jokainen Tikka-ase on tunnistettavissa lukonkehyksen sivulla olevasta lei-masta, josta ilmenee aseen tyyppi ja valmistusnumero. Aseen kaliiperi I-menee piipun sivussa olevasta leimasta. HUOM Aseessa saa kayttaa vain kaliiperimerkinnan mukaisia patruunoita. Sailyta aseesi mita...
Lukon Purku Ja Kokoonpano
Lukon purkaminen ei yleens ole tarpeellista mutta, jos on oletettavissa, et-t lukon sis lle on valunut ljy , joka on j ykistynyt, pit lukko puhdistaa. Varsinkin, jos asetta aiotaan k ytt pakkasella, on lukon puhdistus v ltt -m t nt . Aseesta poistetun lukon per kappale irtoaa k nt m ll sit my t p i-v n niin pitk lle kuin se k ntyy, jonka j lkeen se voidaan poistaa vet -m ll taaksep in. T m n j lkeen ty nnet n virityskappaleen ja k mmen sideholkin v liin n. 3 mm vahvuinen esim. ruuvimeisselin k...
Handling The Rifle
When holding the rifle, check that it is not loaded by opening and drawing back the bolt. All weapons, even unloaded ones, have to be handled carefully. Remember that most accidents happen with an UNLOADED GUN. You will find the model and serial number of the rifle stamped on the side of the receiver, while the caliber is shown on the barrel. NOTE Make sure you have ammunition of the correct caliber for your rifle, and that the chamber and bore are clean of any obstruction including water or...
Aseen Toiminta
- Latausliike tehd n kuten normaalilla kampilukkoisella aseella. Lukko avataan nostamalla ensin lukon kammesta yl sp in ja vet m ll sen j l-keen lukkoa taaksep in. Ty nnett ess kammesta takaisin eteenp in sy tt lukkorungon etup patruunan patruunapes n ja kampea alas painettaessa lukko sulkeutuu ja ase virittyy. - Varmistin on normaali kaksitoiminen, joka varmistettuna lukitsee samalla k mmen kiinniasentoon. - Aseen varmistus ja vireess olo on todettavissa punaisista merkkit plist kuvan 3...
S Qys
2 Barrel cal. 30-06 Continental 24 2 Barrel cal. 9.3x62 Continental 24 2 Barrel cal. 7 mm Rem Mag Continental 24 2 Barrel cal. 300 Win Mag Continental 24 2 Barrel cal. 338 Win Mag Continental 24 2 Barrel cal. 17 Rem Continental 26 2 Barrel cal. 222 Rem Continental 26 2 Barrel cal. 223 Rem Continental 26 2 Barrel cal. 22-250 Rem Continental 26 2 Barrel cal. 308 Win Continental 26 2 Barrel cal. 25-06 Rem Continental 26 2 Barrel cal. 6.5x55 SE Continental 26 2 Barrel cal. 270 Win Continental 26 2...
Carabina Browining Cal.30-06
p re 2 Canon cal. 30-06 Continental 24 S3337170 2 Canon cal. 9.3x62 Continental 24 S3337193 2 Canon cal. 7 mm Rem Mag Continental 24 S3337164 2 Canon cal. 300 Win Mag Continental 24 S3337176 2 Canon cal. 338 Win Mag Continental 24 S3337180 2 Canon cal. 17 Rem Continental 26 S3324121 2 Canon cal. 222 Rem Continental 26 S3324122 2 Canon cal. 223 Rem Continental 26 S3324128 2 Canon cal. 22-250 Rem Continental 26 S3324140 2 Canon cal. 308 Win Continental 26 S3324166 2 Canon cal. 25-06 Rem...
Info Kkj
Tornillo de montaje frontal para base Tornillo de montaje trasero para base Tornillo de montaje frontal para base Tornillo de montaje trasero para base Arandela de sujeci n de tornillo 2
Ajustes De Mira
Todos los rifles Tikka se suministran de f brica regulados de 0 a 100 m. Si esto no es lo apropiado se pueden ajustar. MIRAS STANDARD FIG. 4 El ajuste se puede hacer tanto con la mira frontal como con la trasera. Cuando se ajusta la mira trasera 2 primero afloje el tornillo 1 y destape los laterales en la direcci n requerida. El ajuste de la mira frontal ser- lo contrario del ajuste de la trasera 2 . Por ejemplo, para mover el tiro a la derecha ajuste la mira a la izquierda. El ajuste vertical...
Identificazione
Troverete l'indicazione del modello e il numero di matricola del fucile sul fianco si-nistro d lia carcassa il calibro invece riportato sulla canna. Siate assolutamente sicuri che le munizioni di cui disponete siano idonee per l'impiego nella vostra arma. Controllate sempre che la canna sia libera da ostruzioni di qualsiasi tipo, anche ac-qua ed eccesso di lubrificante. DEPOSITO Riponete sempre l'arma in un posto sicuro e asciutto, dove non possa essere dan-neggiata e non possa entrare in...
Tikka M Rh Spare Parts
Front sight base Front mounting screw for base Rear mounting screw for base Bead 5.5 mm Bead 6.5 mm Bead 7.5 mm Bead 8.5 mm Front sight hood Front sight base Front mounting screw for base Rear mounting screw for base Fluorescent bead 7.5 mm Fluorescent bead 8.5 mm Fluorescent bead 9.5 mm Front sight hood with holes Trigger guard fastening screws S5840265 Front fastening screw Rear fastening screw Washer for fastening screw 2 pes Plug screws for receiver S574T210 Plug screws for barrel S584T211
Bolt Disassembly And Reassembly
It is not generally necessary to disassemble the bolt, but if there is reason to believe that oil may have penetrated the bolt causing stiffness, it should then be cleaned. If you intend to use the weapon in cold weather cleaning the bolt is particularly important. Having removed the bolt from the weapon, the bolt shroud can be removed by turning it clockwise as far as it will go and then pulling it backwards. Next insert the tip of a screwdriver approx. 3 mm wide into the gap between the...
Armement
Le chargement de l'arme s'effectue de la m me fa on que sur toutes les armes a r p tition. Le verrou s'ouvre en levant et en tirant la culasse en arri re. En avan ant le verrou, une balle s'introduit la chambre. En repoussant vers l'avant le verrou se referme. L'arme est arm e. Le verrou de s curit a les positions habituelles arm e et s curit . Si le verrou de s curit est positionn sur la position s curit celui-ci est instantan ment bloqu . Les points de signalisation rouges Fig. 3 d montrent...
Montaje Y Desmontaje Del Cerrojo
Generalmente no es necesario desmontar el cerrojo, pero si se sospecha que el aceite ha podido introducirse en el cerrojo provocando dureza, deber a limpiarse. Si usted pretende utilizar su rifle con tiempo fr o, la limpieza del cerrojo es particularmente importante. Retirado el cerrojo del arma, se retira la cubierta del cerrojo gir ndola en el sentido de las agujas del reloj hasta el tope y se empuja entonces hacia atr s. Seguidamente introduzca la punta del destornillador aprox. de 3 mm de...
Tikka M695 Trapper
Pituus Totall ngd Overall length Lunghezza totale Gesamtl nge Longueur totale Longitud total
Tikka M695 Tukki
Tukki koottu M690 695 RH Master o Tukki koottu M595 RH Master ml Tukki koottu M695 RH Master ml Tukki koottu M558 590 595 RH Deluxe o Tukki koottu M558 590 595 RH Deluxe ml Tukki koottu M558 590 595 RH Deluxe I Tukki koottu M658 690 695 RH Deluxe o Tukki koottu M658 690 695 RH Deluxe ml Tukki koottu M658 690 695 RH Deluxe I Tukki koottu M595 RH Master Pro o Tukki koottu M595 RH Master Pro ml Tukki koottu M695 RH Master Pro o Tukki koottu M695 RH Master Pro ml Tukki koottu M595 RH Battue Light o...
Tikka M695 Magasin
4 patruunaa 1 piipussa, 3 lippaassa . Lis varusteena 5 patruunan lipas Continentalissa vakiona . Patronkapasitet 4-skott 1 i loppet, 3 i clipmagasinet . 5-skott extra magasin I Continental som standard . Cartridge capacity 4-cartridges 1 in Chamber and 3 in clip magazine . 5-shot clip magazine is also available In Continental as standard . 3 e 5 colpi, il caricatore da 5 colpi a richiesta per tutti i fucili salvo i Continental sui quali standard. Patronenkapazit t 4 Schu 1 in Patronenlager und...